@oliverio @Homoran
Ok, hab's jetzt auf beide Varianten hingekriegt:
Dateimanager im Hauptmenu "Dateien" dort einfach den Ordner löschen mit ein bisschen Geduld.
Der Ordner hat's dann nur noch im Dateimanager im Vis-Editor angezeigt, aber nach einem neuen Upload in dieses Verzeichnis ist er dann auch wieder im "Dateien" erschienen. Wahrscheinlich war der Ordner weg, weil ich ihn ja gelöscht hab, aber es war noch eine Leiche da im anderen Dateimanager. Beim Upload hat's dann den Ordner, weil nicht vorhanden, einfach wieder erstellt.
iobroker file rm
Das funktioniert, wenn man den Pfad eben nur von /vis.0/... an angibt. Allerdings funktionieren eben wie vermutet die wildcards nicht. Aber die Methode, den ganzen Ordner zu löschen funktionierte ja.
Danke euch beiden. Hab mal wieder viel dazugelernt...