Lösche einfach den entsprechenden Datenpunkt und führe dann einen Resync der hm-Instanz (hm-rega, hm-rpc) aus. Danach sollte der Datenpunkt mit dem richtigen Namen angezeigt werden.
Aber Achtung. Hast Du den betreffenden Datenpunkt mit einem History-Adapter geloggt, musst Du daran denken, ihn nach dem Resync wieder neu zu loggen. Das geschieht nicht automatisch.
EDIT: Uppala, Rainer hatte das in seinem letzten Satz ja so auch schon geschrieben. 😉
Gruß,
Thorsten