@mandragora Probier doch mal als CGI Pfad nur "IP:PORT/api.cgi?cmd="
Das komplette Kommando sieht für PTZ Pos 1 dann so aus:
curl -d '[{"cmd":"Login","action":0,"param":{"User":{"userName":"admin","password":"PASS"}}},{"cmd":"PtzCtrl","action":0,"param":{"channel":0,"op":"ToPos","speed":32,"id":1}}]' IP:PORT/api.cgi?cmd=Login&cmd=PtzCtrl&token=1640dd95bcac9f2
PASS, IP, PORT müssen angepasst werden
PS: Bei meiner RLC 423 funktioniert es mit "IP:PORT/cgi-bin/api.cgi?cmd=" und "IP:PORT/api.cgi?cmd="