orangepi Zero Kernel Upgrade?

[sveni_lee]

Ich hoffe mir kann hier jemand helfen.

Ich habe seit einiger Zeit einen orangepizero im Außenbereich im Einsatz. An dem OPi ist eine RFlink angeschlossen und über USB Redirection habe ich diesen an meinem Server zur Verfügung gestellt. Nun ist aber die SD card abgeraucht. und bekomme das ganze nicht mehr ans laufen. Ich habe, wie vorher auch, ARMBIAN 5.59 testing Debian GNU/Linux 8 (jessie) 3.4.113-sun8i istalliert. Dafür bekomme ich aber den Kernel Source Code nicht mehr installiert. auch funktionieren keine updates mehr weil der Kernel nicht mehr supportet wird.
Für USB Redirection schein das aber zwingend notwendig zu sein. Ich habe es mit dem Linux-Header versucht, dann wird das ganze auch installiert, bringt aber folgende Fehlermeldung:

/usr/local/usb-redirector/bin/usbsrv: 1: /usr/local/usb-redirector/bin/usbsrv: Syntax error: word unexpected (expecting ")")

hat noch jemand eine Idee?