Yahka Sonnenstoren abbilden

[valbuz]

Habe hier meine Sonnestoren im Yahka abgebildet.
WindowCovering habe ich gewählt, weil dieses auch gut mit meinen Jalousien funktioniert.

Dort benutze ich jedoch natürlich Auf/Zu was bei Sonnenstoren nicht so sprachlich eindeutig ist
Es wäre besser hier Offen/Geschlossen zu verwenden.

Nur bei Geschlossen zeigt der Level Balken dann 100% an. Invertiere ich das ganze steht dann Offen wenn der Balken 0% anzeigt.

Gibt es die Möglichkeit nur die Anzeige und nicht den Text zu invertieren?

Danke
Pat