Visualisierung, File Manager, Browser friert beim Upload ein

[IerfSaibot]

Systemdata	iobroker 6.2.22 auf Synology Docker im buanet/iobroker
Hardwaresystem:	Synology

Hallo,
nachdem ich eine Datei über den Dateimanager hochlade sehe ich das Thumbnail noch im Browser. Nach Klick auf "Upload" frieren sowohl Safari als auch Chrome ein.

Ich nutze MacOs.

Hat jemand einen Ansatz?

[IerfSaibot]

Ach ja. Bei Edge passiert das auch:

In der Konsole bekomme ich bei Safari das hier:

[Error] WebSocket connection to 'ws://xxxxxxx:8082/socket.io/?key=nokey&EIO=3&transport=websocket&sid=ReRhsNAA9K1brw9CAAAI' failed: The operation couldn’t be completed. (kNWErrorDomainPOSIX error 54 - Connection reset by peer)