Navigation

    Logo
    • Register
    • Login
    • Search
    • Recent
    • Tags
    • Unread
    • Categories
    • Unreplied
    • Popular
    • GitHub
    • Docu
    • Hilfe
    1. Home
    2. Deutsch
    3. Hardware
    4. M-TEC Energy Butler

    NEWS

    • ioBroker@Smart Living Forum Solingen, 14.06. - Agenda added

    • ioBroker goes Matter ... Matter Adapter in Stable

    • Monatsrückblick - April 2025

    M-TEC Energy Butler

    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • -
      -FX-RIDER- @manrum1 last edited by

      @manrum1 Hi Manrum1, da mir mein Solateur ebenfalls nun M-TEC als Alternative vorschlägt - eine Frage - wie zufrieden bist du mit dem System und wie schaut deine Anlage aus - gerne als PN - da off topic

      Zum Thema Modbus - ja das wird unterstützt - hier die Doku die ich dazu bekommen habe:

      20221125_MTEC-EnergyButler_Modbus_RTU_Protkoll.pdf

      M KOMAD-bit 2 Replies Last reply Reply Quote 0
      • M
        manrum1 @-FX-RIDER- last edited by manrum1

        @fx-rider Hallo, sorry für meine späte Antwort.
        Danke für die Doku, hast du schon installiert?

        Ich bin mit der Anlage durchaus zufrieden, allerdings läuft diese noch nicht vollständig. Schuld ist meine chaotische Installationsfirma aus München, vor der ich nur warnen kann.

        Gerne könne wir im Austausch bleiben.

        - 1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • -
          -FX-RIDER- @manrum1 last edited by

          @manrum1 Hallo leider noch nicht, morgen ist mein Installationstermin - auch mit einer (ggf. der selben) chaotischen Firma aus München...

          metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • metaxa
            metaxa @manrum1 last edited by

            @manrum1 sagte in M-TEC Energy Butler:

            Wäre schön, wenn es hier Mitstreiter für eine Anbindung gäbe

            ☝ Bitte ich wäre hier und habe 0 Plan, meine Anlage wird ab 19.6.23 montiert.

            @fx-rider sagte in M-TEC Energy Butler:

            Zum Thema Modbus - ja das wird unterstützt - hier die Doku die ich dazu bekommen habe:

            Super, danke! Das habe ich von meinem Solateur NICHT bekommen.

            @bommel_030 sagte in M-TEC Energy Butler:

            Gesichert ist er "nur" SG Ready. Das und der happige Aufschlag für USV und deren App-Gedöns hält mich noch davon ab.

            Ich habe gleich der Auftragserteilung "mit Inselbetrieb" bestellt, hoffe daß ist bei mir jetzt auch wirklich dabei.

            @ALLE: Hat jemand von Euch die M-TEC Daten jetzt schon erfolgreich im iO?

            LG, mxa

            Homoran B 2 Replies Last reply Reply Quote 0
            • Homoran
              Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

              @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

              Ich habe gleich der Auftragserteilung "mit Inselbetrieb" bestellt,

              ääähm...
              korrekte Formulierung wäre vielleicht Netzersatzbetrieb gewesen.
              mit allpoliger Trennung vom EVU.

              Aber hoffen wir mal dass "mit Inselbetrieb" nicht mit "im Inselbetrieb" missverstanden wurde

              metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • B
                bommel_030 @metaxa last edited by

                @metaxa
                Ich hab den Mangels verfügbarer Informationen nicht geordert. Ist leider auch nen "Auslaufmodell", der Vertreter hat schon versucht mich mit dem Nachfolger zu ködern. Dazu hab ich allerdings noch weniger Informationen finden können.

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • metaxa
                  metaxa @Homoran last edited by

                  @homoran so wie mir der Herr Energyberaterguru es gesagt hat, wenn mal das Netz weg ist, schaltet die ANlage innerhalb von x ms in den Inselbetrieb und mein Haus funktioniert eine Zeit lang (Kapazität der Akkus) weiter.

                  c64054cc-483b-4a03-9a86-1bea8a05213d-image.png
                  52c303ab-3f44-4cec-a95d-60375590d5d6-image.png
                  e05a4953-d4e2-46c4-9666-61e0cf916463-image.png

                  Homoran 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • Homoran
                    Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

                    @metaxa so ist es richtig!

                    Das war mir auch wichtig. im Sprech der EVUs ist das der Netzersatzbetrieb.
                    Ersatzstrom im Gegensatz zu Notstrom, bei dem nur ein bis 3 Steckdosen mit Strom versorgt werden.

                    metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                    • metaxa
                      metaxa @Homoran last edited by

                      @homoran sagte in M-TEC Energy Butler:

                      Netzersatzbetrieb

                      Diesen einstellbaren Modus habe ich in meiner Betriebsanleitung jetzt nicht gelesen?

                      Ach ist das schön, als Ahnungsloser ein neues Spielzeug zu bekommen 🙂 Muss mich jetzt überrs WE ranhalten, Keller und DB bestmöglichst freizuräumen 😮

                      Homoran 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • Homoran
                        Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

                        @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

                        Diesen einstellbaren Modus habe ich in meiner Betriebsanleitung jetzt nicht gelesen?

                        alles gut!
                        Das ist in der BDA der Inselbetrieb.

                        ist halt nur eine Frage der Nomenklatur, Da Inselbetrieb eigentlich eine grundsätzlich netzferne Installation ist.
                        Dieser Zustand wird bei Netzersatzbetrieb durch allpolige Trennung vom EVU-Netz erreicht, allerdings nur für die Zeit des Stromausfalls beim EVU.

                        Vielleicht sind die "Beamten" in D da wieder überaktiv

                        1 Reply Last reply Reply Quote 1
                        • metaxa
                          metaxa @-FX-RIDER- last edited by

                          @fx-rider Läuft deine Anlage schon?

                          metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • metaxa
                            metaxa @metaxa last edited by metaxa

                            @ALLE & speziell @Homoran

                            Ich versuche meinen Modbus Adapter zum Laufen zu bringen. Nur habe ich gleich ZWEI Baustellen:

                            1. wurde das CAT7 Kabel an der richtigen Stelle des BUS Systems dazugehängt, sind dort auch wirklich Daten zum Holen
                            2. Wo trage ich die Register im Adapter ein?
                            • diskret Ein
                            • diskret Aus
                            • Eingang
                            • Holding (meine Vermutung)

                            Ich fische da noch voll im Trüben, die Adaptereinstellungen habe ich wie folgt vorgenommen

                            a4fff40d-93b8-4d17-81b8-77129ab4e863-image.png
                            5f11394d-c2b8-4073-be46-edb90bc1ecae-image.png
                            Das Log beim Adapterstart, der Adapter springt auf gelb, schrebt aber für mich keine sichtbaren Fehlermeldungen

                            modbus.0 2023-06-23 21:07:04.967	debug	Cleaning up request fifo.
                            modbus.0 2023-06-23 21:07:04.956	info	Disconnected from slave
                            modbus.0 2023-06-23 21:07:04.955	info	Connected to slave
                            modbus.0 2023-06-23 21:07:04.940	debug	connect to serial /dev/ttyUSB1 with 9600
                            modbus.0 2023-06-23 21:06:04.958	debug	Cleaning up request fifo.
                            modbus.0 2023-06-23 21:06:04.937	info	Disconnected from slave
                            modbus.0 2023-06-23 21:06:04.933	info	Connected to slave
                            modbus.0 2023-06-23 21:06:04.906	debug	connect to serial /dev/ttyUSB1 with 9600
                            modbus.0 2023-06-23 21:06:02.765	info	starting. Version 5.0.11 in opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus, node: v16.19.1, js-controller: 4.0.24 
                            

                            Hier die Registerbeschreibung, hatte @FX-RIDER dankswerter zur Verfügung gestellt, habe die gleiche Version mittlerweile auch von meinem SolaTEUER bekommen.
                            579554e2-3829-4db5-87d8-0d524795eef1-image.png
                            790fd7eb-ca25-4ef8-9a9d-b56c26b9a096-image.png

                            Lieben Dank!

                            Homoran M 3 Replies Last reply Reply Quote 0
                            • Homoran
                              Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

                              @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

                              Ich versuche meinen Modbus Adapter zum Laufen zu bringen.

                              @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

                              Wo trage ich die Register im Adapter ein?

                              erst mal nur einen bei Input

                              1 Reply Last reply Reply Quote 1
                              • M
                                manrum1 @metaxa last edited by manrum1

                                @metaxa Hallo, ich bin noch am Abwarten, dass meine Anlage vom EVU abgenommen wird. Bis dahin möchte ich nichts an der Anlage verändern. Aber sicher werde ich danach die Anlage anbinden.

                                Warne ausdrücklich von der genannten Installationsfirma aus München!!!! (FX-RIDER weiß wovon ich spreche)...

                                metaxa 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                                • Homoran
                                  Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

                                  @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

                                  wurde das CAT7 Kabel an der richtigen Stelle des BUS Systems dazugehängt,

                                  modbus RTU braucht ein twisted pair davon.

                                  hast du den Waveshare?

                                  @homoran sagte in M-TEC Energy Butler:

                                  erst mal nur einen bei Input

                                  muss mich korrigieren 40000er sind Holding. unüblich, kommt aber vor

                                  was hast du gen2 nimmt holding, gen3 anscheinend Inputregister (30000er)

                                  metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • metaxa
                                    metaxa @Homoran last edited by

                                    @homoran sagte in M-TEC Energy Butler:

                                    modbus RTU braucht ein twisted pair davon.

                                    Der Elektriker hat wie bei der Busverkabelung zwischen den beiden Geräten jeweils ein Pärchen zusammen für A und ein anderes für B sowie für GND genommen.

                                    @homoran sagte in M-TEC Energy Butler:

                                    gen3 anscheinend Inputregister (30000er)

                                    Habe Gen3 und so eingetragen
                                    9222bf7d-c530-455d-a284-316c0bea67cb-image.png

                                    Ahhhh! Jetzt wird der Adapter schon gesprächiger 🙂

                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:59.005	error	unknown function code: 0x1d, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:58.993	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:58.978	error	Wrong CRC for frame: 247,3,42,254,0,60,56,165,247,3,120,16,25,16,19,16,24,9,73,0,9,9,72,0,37,9,74,0,10,19,134,0,0,3,103,0,0,1,34,0,0,1,127,0,0,0,30
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:58.868	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:58.849	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:58.827	error	Wrong CRC for frame: 247,3,128,232,0,18,120,165,247,3,36,21,198,39,15,0,2,0,249,255,255,255,255,255,255,255,255,0,0,1,7,0,0,0,236,0,0,12,196,0,0,12,185,0,0,0,0,116,195,247,3,42,242,0,8,249,113,247,3,16,0,0,0,0,0,0,0,4,0,0,0,7,0,0,0,15,216,192,247,3,39,16,0,11,27,234,247,3,22,90,49,49,50,51,48,48,50,48,56,51,51,48,50,54,49,30,6,0,0,0,0,190,217,247,3,39,121,0,17,74,61,247,3,34,0,2,0,0,0,0,0,0,0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:57.506	debug	[DevID_0/inputRegs] Poll address 2999 - 1 registers
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:57.506	debug	[DevID_0] Poll start ---------------------
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.451	warn	Poll error count: 2 code: "ReadInputRegisters: Invalid FC 3"
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.449	debug	received answer for wrong ID 247, expected 0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.305	error	Error response: 9b
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.240	error	unknown function code: 0x8, 0x29
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.225	error	unknown function code: 0x0, 0xf
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.209	error	unknown function code: 0x4e, 0x20
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.193	error	Error response: 1e
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.177	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.161	error	Wrong CRC for frame: 247,3,42,254,0,60,56,165,247,3,120,16,25,16,20,16,24,9,73,0,9,9,73,0,38,9,74,0,10,19,134,0,0,3,117,0,0,1,34,0,0,1,127,0,0,0,30
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.049	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.033	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:56.017	error	Wrong CRC for frame: 247,3,128,232,0,18,120,165,247,3,36,21,198,39,15,0,2,0,249,255,255,255,255,255,255,255,255,0,0,1,7,0,0,0,235,0,0,12,196,0,0,12,185,0,0,0,0,127,132,247,3,42,242,0,8,249,113,247,3,16,0,0,0,0,255,255,255,252,0,0,0,9,0,0,0,0,195,48,247,3,39,16,0,11,27,234,247,3,22,90,49,49,50,51,48,48,50,48,56,51,51,48,50,54,49,30,6,0,0,0,0,190,217,247,3,39,121,0,17,74,61,247,3,34,0,2,0,0,0,0,0,0,0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:54.215	debug	[DevID_0/inputRegs] Poll address 2999 - 1 registers
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:54.213	debug	[DevID_0] Poll start ---------------------
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.654	error	Wrong CRC for frame: 247,3,117,248,0,60,202,176,247,3,120,9,67,0,5,19,134,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,0,0,9,59,0,41,19,134,0,0,0,0,3,69,0,0,0,0,0,0,0,0,9,69,0,3,19,129,0,0,0,0,0,27,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,3,137,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,81,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,3,119,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,87,0,0,0,0,0,0,0,0,9,32,0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.446	debug	received answer for wrong ID 247, expected 0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.303	error	Error response: Value is not accepted by slave
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.302	error	Error response for FCx119: Illegal Data Value
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.240	error	Wrong CRC for frame: 247,3,39,121,0,17,74,61,247,3,34,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.147	warn	Poll error count: 1 code: "ReadInputRegisters: Invalid FC 3"
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.144	debug	received answer for wrong ID 247, expected 0
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:53.105	error	unknown function code: 0x3b, 0xf7
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:51.779	debug	[DevID_0/inputRegs] Poll address 2999 - 1 registers
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:51.742	debug	Initialization of scale factors done!
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:51.739	debug	[DevID_0] Poll start ---------------------
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:51.737	info	Connected to slave
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:51.705	debug	connect to serial /dev/ttyUSB1 with 9600
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:50.406	debug	Initialize Objects for holdingRegs: []
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:50.404	debug	Add inputRegisters.33000_State_of_Charge_(SOC): {"_id":"inputRegisters.33000_State_of_Charge_(SOC)","type":"state","common":{"name":"Ladezustand der Batterie","role":"level","type":"number","read":true,"write":false,"def":0,"unit":"%"},"native":{"regType":"inputRegs","address":2999,"deviceId":0,"type":"uint16be","len":1,"offset":0,"factor":1}}
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:50.403	debug	Initialize Objects for inputRegs: [{"_address":"33000","name":"State of Charge (SOC)","description":"Ladezustand der Batterie","unit":"%","type":"uint16be","len":1,"factor":1,"offset":0,"formula":"","role":"level","room":"","cw":"","isScale":"","address":2999,"deviceId":0,"id":"inputRegisters.33000_State_of_Charge_(SOC)"}]
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:50.401	debug	Initialize Objects for coils: []
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:50.398	debug	Initialize Objects for disInputs: []
                                    
                                    modbus.0
                                    2023-06-23 21:30:49.502	info	starting. Version 5.0.11 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus, node: v16.19.1, js-controller: 4.0.24
                                    

                                    wo stelle ich den falschen Port im Adapter richtig?
                                    e0915133-7d90-4706-af5f-4e422254859b-image.png

                                    Homoran 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • Homoran
                                      Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by Homoran

                                      @metaxa sagte in M-TEC Energy Butler:

                                      wo stelle ich den falschen Port im Adapter richtig?

                                      Port?
                                      ist das nicht die Geräte ID? die hast du nicht ausgefüllt

                                      metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • metaxa
                                        metaxa @manrum1 last edited by

                                        @manrum1 sagte in M-TEC Energy Butler:

                                        nichts an der Anlage verändern

                                        das tue ich auch nicht, mein Solateur hat mir das BUS Kabel angeschlossen

                                        @manrum1 sagte in M-TEC Energy Butler:

                                        Warne ausdrücklich von der genannten Installationsfirma aus München!!!!

                                        In diese Versuchung kam ich in Wien nicht 🙂 aber herzlichen Dank für die Info!

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • metaxa
                                          metaxa @Homoran last edited by

                                          @homoran sagte in M-TEC Energy Butler:

                                          ist das nicht die Geräte ID?

                                          Mahhhh, richtig
                                          Der Fehler ist jetzt einmal weg, bleiben aber noch genügend andere 😰

                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.734	warn	Poll error count: 1 code: "ReadInputRegisters: Invalid FC 3"
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.701	error	unknown function code: 0x0, 0xef
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.636	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.620	error	Wrong CRC for frame: 0,3,20,144,90,247,3,128,232,0,18,120,165,247,3,36,21,8,39,15,0,2,0,248,255
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.527	error	Wrong CRC for frame: 247,3,117,248,0,60,202,176,247,3,120,9,74,0,5,19,136,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,0,0,9,64,0,37,19,134,0,0,0,0,2,225,0,0,0,0,0,0,0,0,9,82,0,3,19,139,0,0,0,0,0,27,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,3,37,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,82,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,3,7,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,85,0,0,0,0,0,0,0,0,9,29,0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.341	error	Wrong CRC for frame: 1,1,0,0,0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.320	error	unknown function code: 0x0, 0x40
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.317	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.285	error	unknown function code: 0x26, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.269	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.253	error	Wrong CRC for frame: 247,3,42,254,0,60,56,165,247,3,120,16,41,16,34,16,35,9,78,0,9,9,83,0,34,9,83,0,10,19,134,0,0,3,25,0,0,1,36,0,0,1,129,0,0,0,31
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.148	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.125	error	unknown function code: 0x0, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.116	error	unknown function code: 0x22, 0x0
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:17.095	error	Wrong CRC for frame: 247,3,39,16,0,11,27,234,247,3,22,90,49,49,50,51,48,48,50,48,56,51,51,48,50,54,49,30,6,0,0,0,0,190,217,247,3,39,121,0,17,74,61,247
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:16.064	debug	[DevID_247/inputRegs] Poll address 2999 - 1 registers
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:16.055	debug	Initialization of scale factors done!
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:16.042	debug	[DevID_247] Poll start ---------------------
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-06-23 21:45:16.041	info	Connected to slave
                                          
                                          Homoran 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                          • Homoran
                                            Homoran Global Moderator Administrators @metaxa last edited by

                                            @metaxa wrong crc hab ich noch nie gehabt
                                            A/B richtig rum?

                                            metaxa 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • First post
                                              Last post

                                            Support us

                                            ioBroker
                                            Community Adapters
                                            Donate

                                            684
                                            Online

                                            31.7k
                                            Users

                                            79.8k
                                            Topics

                                            1.3m
                                            Posts

                                            21
                                            201
                                            29659
                                            Loading More Posts
                                            • Oldest to Newest
                                            • Newest to Oldest
                                            • Most Votes
                                            Reply
                                            • Reply as topic
                                            Log in to reply
                                            Community
                                            Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen
                                            The ioBroker Community 2014-2023
                                            logo