Octoprint Ender 5 mit BigTreeTech TFT35

[Codierknecht]

Ich habe testweise einen Ender 5 mit geändertem Mainboard im Einsatz.
Verbaut ist ein BigTreeTech TFT35 V3.

Jetzt versuche ich, das Ding per USB in einem Proxmox LXC-Container mit Octoprint anzusprechen.
Den USB-Port konnte ich dank der tollen Anleitung von @haus-automatisierung in den Container bringen.

Verbinden kann sich Octoprint mit dem USB-Port angeblich. Es kommt jedenfalls keine Fehlermeldung.
Mehr aber auch nicht. Keine Temperaturen, kein Drucken möglich.

Bin für jede noch so abstruse Idee dankbar

[Codierknecht]

Zwei zusätzliche Informationen:

1. Ich habe mal testweise wieder das Original-Mainboard eingebaut.
   Gleiches Verhalten - liegt also nicht an dem Mainboard von BTT.

2. Um den USB zu prüfen, habe ich mal in Proxmox eine VM angelegt und dort Octoprint installiert.
   Ergebnis: Funktioniert einwandfrei.

Es scheint also an dem USB-Port bzw. dessen Weiterleitung in den LXC-Container zu liegen.
Muss der Port unbedingt vor dem Erstellen der Octoprint-Instanz vorhanden und der Drucker angeschlossen sein?

[Codierknecht]

Im LXC-Container kann ich dmesg nicht ausführen

dmesg: read kernel buffer failed: Operation not permitted